Правильное написание цен на сайте — это не только про грамотность, но и про удобство и корректность восприятия стоимости.
В русских текстах символ валюты можно писать только справа от цены и обязательно с неразрывным пробелом. Исключение могут составить только финансовые и биржевые тексты, в которых пробел не допустим. Это ограничение направлено на защиту документов, чтобы не было возможности дописать сумму.
Существует несколько форматов написания российского рубля. Предпочтительно использовать символ рубля, так как это сокращает количество текстовых знаков. Символ рубля ₽ всегда пишется с правой стороны от стоимости и отбивается пробелом. Поскольку не все шрифты поддерживают данный символ, можно использовать разные сокращения. Сокращения, которые являются допустимыми для российского рубля: р., Р., руб. Все сокращения по правилам русского языка обязательно пишутся с точкой. Также можно писать полностью «рублей», например, в текстовом описании продукта.
Важно не забывать при указании цены отбивать тысячные неразрывными пробелами, например, «10 000 ₽», так как в таком виде цена воспринимается более корректно и не придется отсчитывать количество нулей. Для сравнения 100000 ₽ и 100 000 ₽ — в каком случае вы быстрее считали стоимость? Запомните, что тысячные отбиваются только пробелами, не точками, не запятыми!
Добавлю пару слов про копейки, они пишутся после запятой (не точки), например, 999,58 ₽. Самое безобразное написание цен, это писать нулевые копейки 999,00 ₽, так вы рискуете только запутать читателя и создать впечатление высокой цены.
Что касается иностранных валют, здесь есть отличия между правилами написания цены в русском языке и в английском.
По правилам английского языка цены пишутся следующим образом:
Доллар США $ ставится перед числом без пробела $ 100.
Евро € в английском языке также пишется перед числом без пробела € 3.14.
В других же языках евро может писаться как перед числом, так и после. Например, в польском языке «3.14 €», а в немецком допустимы оба варианта «3.14 €» и «€ 3.14».
Евро € в английском языке также пишется перед числом без пробела € 3.14.
В других же языках евро может писаться как перед числом, так и после. Например, в польском языке «3.14 €», а в немецком допустимы оба варианта «3.14 €» и «€ 3.14».
Расположение знака евро по отношению к цифрам, обозначающим номинал валюты, различается от страны к стране. Хотя официально рекомендуется помещать знак перед цифрами (что противоречит общей рекомендации ISO помещать обозначение единицы измерения после числа), во многих странах знак евро располагают так же, как это было принято для национальных валют, предшествовавших евро.
И не забудьте подписаться на мой канал в телеграме, чтобы не пропустить выход новых статей и полезных материалов:
Телеграм-канал: t.me/kmndn
Youtube: youtube.com/@komandin